中国朝鲜语和韩语一样吗（朝鲜语和韩语一样吗）

本篇文章给大家谈谈朝鲜语和韩语一样吗，以及中国朝鲜语和韩语一样吗对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

朝鲜族语言和韩语一样吗?

不完全相同，有些许差异。

首先在发音方面有着非常明显的差异，综合来讲，韩语的语调更加柔和平缓，而朝鲜语的语调更加低沉内敛。其次，在词汇方面，韩语吸收了其他语种的词汇，变化更多样。朝鲜语的变化形式则略有欠缺，并且外来词汇以汉语为主。最后在语法方面也有些许不同。

相关知识

韩语是朝鲜半岛的原生语言，使用人数7700万，韩语属于黏着语，历史上曾用汉字标记，并且融入汉语词汇，1443年世宗大王创造出与韩语高度吻合的韩语字母。

朝鲜语和济州语一并属于朝鲜语系，母语人数约7700万人。朝鲜语的前身是新罗语，并受到扶余语的影响。

朝鲜语是朝鲜的官方语言，中国的延边朝鲜族自治州、长白朝鲜族自治县等地区也以朝鲜语为母语，并通用汉语及汉字。

朝鲜语和韩语的主要差别在于现代语言的差别，朝鲜喜欢把中国的汉语直译过去使用。中国的朝鲜族也如此，但韩国在使用外来语是大部分把英语直译过来，所以在很多现代语言上的差距非常明显，甚至有些听不懂。

朝鲜语和韩语一样吗

朝鲜语和韩语本质相同，但是有着细微的差别。

朝鲜语和韩国语是朝鲜族的通用语言。韩文字母由世宗大王于1443年发明完成，相对于朝鲜的地理位置而言，韩国首尔就是自1392年以来的李氏朝鲜时代首都，所以韩国的“标准韩国语”更接近朝鲜半岛分裂前的官方标准语言。

扩展资料

朝鲜语和韩语的区别：

1、语音方面：음성

语调上南北有着明显的差异，总体来说韩国语的语调比较高，比较柔；而朝鲜语的则比较低、比较硬。

2、词汇方面：어휘

因为社会发展程度的不同，韩国语的词汇更丰富、发展更活跃。而且在外来词方面，韩国接受得更多，像“와이프(wife)、나이프(knife)”这样的外来词在朝鲜语里就没有，朝鲜语一般只会说“안해(妻子)、칼（刀子）”。

3、语法方面：문법

朝鲜语与韩国语在语法方面主要存在两方面的差异。

①韩国语里面有“首音规则”，即，朝鲜语的“녀자(女人)、리XX(李XX)”在韩国语里则是“여자、이XX”；朝鲜语的"룡(龙)"在韩国语里则是"용"。

②依存名词的隔写规则。如，表示可能的"수"在韩国语是与前面单词隔写，但是朝鲜语会连写。

4、日常用语：일상용어

举例来说，在说“没关系”时，朝鲜语说“일없습니다.”，韩国语里面则说“괜찮습니다.”.再比如，在说“厕所”时，朝鲜语说“위생실(卫生室)”，而韩国语里说“화장실(化妆室)”。

朝鲜语和韩语是一样的吗？文字也一样吗？

朝鲜语和韩语不一样。文字也不一样。

一、使用地区不同

1、朝鲜语使用地区：朝鲜语是朝鲜民主主义人民共和国的官方语言。

2、韩语使用地区：韩国的官方语言是“韩国语”。

二、文字不同

1、朝鲜语文字：朝鲜语使用15世纪朝鲜王朝世宗国王创制的训民正音书写，这种写作有着非常明显的独创性。世界上有许多书写系统，或是受其他文字的影响，或是经过漫长的历史演变而形成的（如汉字），但朝鲜语字母是在很短的时间内突然产生的，整个书写系统不受任何文字的影响。

2、韩语文字：字母和音素上有着很强的关联性。如字母“ㄴ”表示舌头接触口腔上壁。字母“ㄷ"和字母”ㄴ“都是舌音，但发音更强，所以在”ㄴ“上面加画构成字母“ㄷ"。其他字母‘ㄱ ．ㅋ’, ‘ㅁ ．ㅂ ．ㅍ’, ‘ㅅ ．ㅈ’, ‘ㅇ ．ㆆ ．ㅎ’ 也是根据这样的语音原理创制。

三、语法特点不同

1、朝鲜语语法特点：根据朝鲜语词汇的文法功能，韩国语词汇可分为五类九类。体语（，体言）：体语包括名词、代词和数字。它可以是句子的主语、补语和受语，也可以和助词结合起来作谓语。属于体语的词类不发生词型变化。

2、韩语语法特点：语法结构是主宾谓（SOV）结构，不同于汉语的主谓宾（SVO）（实际上汉语兼具主谓宾、主宾谓以及宾主谓三种结构。如“把”字句可视为主宾谓结构，“被”字句可视为宾主谓结构）。

参考资料来源：百度百科-韩语

参考资料来源：百度百科-朝鲜语

朝鲜语和韩语一样吗的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于中国朝鲜语和韩语一样吗、朝鲜语和韩语一样吗的信息别忘了在本站进行查找喔。