闽南话酒干倘卖无是什么意思（酒干倘卖无是什么意思）

酒干倘卖无是一句闽南语，大概意思是说“有酒瓶子要卖吗”在闽南话中，“酒”即人们日常饮用的各种酒的总称“酒干”是外地人最不了解的闽南名词空酒瓶子“干酒”是闽南话的倒装“把酒干了”的提议或氛围“倘；酒干倘卖无的意思就是有空酒瓶卖吗故事是讲一个跛脚的老人靠收集空酒瓶养活自己，老人有些聋哑，不会说话，孤单的一个人，生活够苦的了，有一天他在街上捡到一个孩子，他欣喜异常，认为是上天赐给他唯一的礼物，老人。

酒干倘卖无是一首80年代从台湾传遍华夏大地的歌曲“酒干倘卖无”的意思是闽南语“有空酒瓶卖吗”这首歌来自于一个真实的故事一个跛脚的老人靠收集空酒瓶养活自己，老人有些聋哑，不会说话，孤单的一个人；有空酒瓶要卖吗 酒干倘卖无的意思就是有空酒瓶卖吗故事是讲一个跛脚的老人靠收集空酒瓶养活自己，老人有些聋哑，不会说话，孤单的一个人，生活够苦的了，有一天他在街上捡到一个孩子，他欣喜异常，认为是上天赐给他。

酒干倘卖无’是闽南语‘有酒瓶子卖吗’，是收酒瓶的叫卖语故事说的是一个聋哑男子，我不记得他靠什么为生，只记得在他的家里，墙壁是一个一个空酒瓶子放平了，瓶身叠在一起叠成的整个所谓的“墙”看过去，就是；语气重了是设问“有没有什么东西可以卖”至此，“酒干倘卖无”这句话的本意本义就推出来了，即“有没有空酒瓶子卖”的意思“酒干倘卖无”这句话的关键词是“空酒瓶子”，中心意思理解了，怎么断句意思都会对。

酒干倘卖无的意思是“有酒瓶子要卖吗”酒干倘卖无，闽南方言，意思是谁家有空酒瓶子拿来卖，用于闽南和中国台湾沿街叫卖的一句生意话闽南台湾一带收购废弃的空酒瓶子，再卖到废品回收站里赚点小钱的人，都是一边走；很好卖卖无了无卖了等等有意思吧一句“酒干倘卖无”短短五个字，一下子可以分解成这么多的词和词组这又说明，研究闽南话还要有相当数量的闽南语词积累，才能准确分解出更多闽南语词组合并弄清它的真意。

酒干倘卖无是什么意思这首歌曲背后有何故事

1、酒干倘卖无是一句闽南语，意思是指“有酒瓶子要卖吗”，并且是一首励情励志的国语歌曲闽南台湾一带收购废弃的空酒瓶子，再卖到废品回收站里赚点小钱的人，都是一边走街串巷，一边高喊quot酒干倘卖无quot若有谁家里有。

2、闽南台湾一带的男女老少们，人人都会扯着嗓子唱上几句“酒干倘卖无，酒干倘卖无” 这是一句闽南语，大概意思是说“有酒瓶子要卖吗？”闽南台湾一带收购废弃的空酒瓶子，再卖到废品回收站里赚点小钱的人，都是一边走街串。

3、quot酒矸倘卖无quot就是quot有空酒瓶卖吗quot的意思是闵南语，也是电影quot搭错车quot的主题曲，原唱是苏芮，程琳和那英，迪克牛仔都曾翻唱过罗大佑写的词编剧是黄百鸣剧情真的很感人，我也是今天刚看完的从前听这歌没。

歌词酒干倘卖无是什么意思

1、*酒干倘卖无*这句歌词意思是有没有酒瓶要卖的这个哑巴边踩着三轮车边用嗽叭吹着酒干倘卖无的曲子，人们听到嗽叭声便拿酒瓶来卖给他很感人的一部片子，会流泪的歌曲的原唱是苏芮。

2、酒干倘卖无是一句闽南语，大概意思是说quot有酒瓶子要卖吗quot，同时也是1983年电影搭错车的主题曲，是一首励情励志的国语歌曲酒干倘卖无是闽南方言，“酒干” 就是空瓶子，空酒瓶子，“倘无”在闽南语中是“可以。

3、酒干倘卖无是闽南语中的意思是“有酒瓶子拿来卖么”1酒干倘卖无是闽南语中的意思是“有酒瓶子拿来卖么”酒干倘卖无是1983年台湾电影搭错车的主题曲而搭错车电影原声专辑位列台湾歌坛19751993年这。

4、酒干倘卖无，闽南语“有酒瓶子卖吗”的意思，是收酒瓶的叫卖语歌曲酒干倘卖无是电影搭错车的主题曲，由歌手苏芮演唱 百度百科都有详细的解析htm。

5、酒干倘卖无原本发音是“酒缸倘卖莫”“无”读“莫”音闽南语发音“酒瓶”为“酒缸”这句话按字面可译为“酒瓶，有卖的没有”或“有酒瓶卖的吗？”创作背景一个跛脚的老人靠收集一些空酒瓶养活着自己。

6、酒干倘卖无的意思是闽南语“有空酒瓶卖吗”闽南台湾一带收购废弃的空酒瓶子，再卖到废品回收站里赚点小钱的人，都是一边走街串巷，一边高喊“酒干倘卖无”若有谁家里有空酒瓶子要卖，就会叫住这收购废品的人。